What we say when we don’t talk about creative writing